Shri Haridas Namavali - das gesungene Liebes-Mantra

Klang schafft Schöpfung und Realität.

Aus dem Klang und der Sprache entsteht die Realität aus dem Ungeschöpften, und auf der Welle des Klangs können wir zurück zu Gott und zur ursprünglichen Liebe reisen.

Der Klang ist unser Vehikel, und was wir singen - also das Mantra - ist das Fahrzeug. Je nachdem, welches Mantra (Fahrzeug) wir wählen, hat das Fahrzeug unterschiedliche Zielorte.

Wenn wir hin zum ursprünglichen allerersten Ort der wahrhaftigen erhabenen Liebe zwischen Radha und Krishna, oder Bihariniju und Bihariji, oder Shyama und Shyam reisen wollen, so macht es Sinn, ihren Namen, oder den Namen des Avatars der Liebe, Swami Shri Haridas, als Mantra zu nehmen.

Unser Avatar der Liebe ist Swami Shri Haridas.

Er ist die Inkarnation des Götllichen, der Liebhaber der Liebe, und hat Zeit seines Lebens die "Ras-Meditation" vollzogen. Das ist die Liebes-Meditation über das ursprüngliche göttliche Paar und findet in einem gereinigten Inneren Herzraum statt.

Swami Shri Haridas war der "Sangit-Acharya", also Musik-Meister dieser Liebesmeditation. Sein Mantra war das Mantra der Liebe über das göttliche Liebespaar in jugendlichen Alter.

Die Devotees, die seinem Vorbild folgen, nehmen den Namen von "Shri Haridas" als Mantra.

So erreichen sie bei regelmäßiger Praxis auf leichte Art und Weise hohe Verwirklichungsstufen im Bereich der Göttlichen Liebe.

Ein Ausdruck dieser Lobpreisung des Sangit-Meisters und Avatars von Lalita Sakhi ist das "Shri Haridas Namavali", ein Gebetsgesang des Namens von Shri Haridas. Beim Hören und Singen dieses Mantras reist man bei passender Hingabe und gereinigtem Herzen zu dem Raum des Ursprungs der Liebe.

Hier eine sehr hingebungsvolle Aufnahme des Shri Haridas Devotees Rasik Pagal Dev Ju ("der Liebes-verrückte Anbeter"):

Shri Haridas Namavali (Namenskette) - Text

(Versuch einer Übersetzung aus der poetischen Sprache der Liebe von Braj - Vrindavan - ins Deutsche):

Wo immer der Atem durch meine Nase strömt, dort besinge ich den Namen Shri Haridas.

Dann werden Körper, Geist und Seele so vereint damit wie der Duft mit der Blume.

Ich besinge die Herrlichkeit Shri Haridas', ich besinge die Herrlichkeit Shri Haridas'.

Indem ich den Namen und die Tugenden Shri Haridas' besinge, erlange ich unendliche Liebe.

Mit Shri Haridas' Namen nehme ich seine Tugenden und Gestalt in meinen Körper.

Mit Shri Haridas erwecke ich mein Leben zum ewigen Leben.

Shri Haridas ist mein Nehmen, Shri Haridas ist mein Geben.

Shri Haridas zu verehren, oh Bruder/Freund, macht ohne Furcht.

Shri Haridas ist mein Tag, Shri Haridas ist meine Nacht.

Shri Haridas ist mein Handeln, Shri Haridas ist meine Lebensweise.

Shri Haridas ist meine Stärke, meine Intelligenz, meine Abstammung und meine Kaste.

Die Begegnung mit Shri Haridas schenkt meinem Herzen Ruhe und Frieden.

Shri Haridas ist mein Leib, ohne ihn brauche ich keine Gemeinschaft.

Shri Haridas ist meine Beziehung, ohne ihn empfinde ich keine Zuneigung.

Ohne Liebe zu Shri Haridas ist keine Disziplin erstrebenswert.

Wenn ich Shri Haridas anbetend erwähne, erlange ich Verbundenheit mit dem Göttlichen.

Der Name Shri Haridas ist meine Freude, der Name Shri Haridas ist meine Reinheit.

Wenn ich den Namen Shri Haridas nenne, verschwinden alle Sorgen und Fehler.

Shri Haridas ist mein Handeln (Karma), Shri Haridas ist mein Dharma.

Der Name Shri Haridas dringt bis in mein Innerstes, mein Herz vor .

Shri Haridas ist mein Wissen, Shri Haridas ist meine Meditation.

Den Namen Shri Haridas zu nennen ist wie Millionen von Reinigungsriten.

Der Name Shri Haridas ist mein Mantra und mein Gebetskranz.

Der Name Shri Haridas ist mein Mudra und mein Tilak auf der Stirn.

Shri Haridas ist mein Dienst, Shri Haridas ist meine Verehrung.

Ohne Hingabe an Shri Haridas gibt es kein anderes Gefühl.

Shri Haridas ist meine Hingabe und Liebe, Shri Haridas ist mein höchstes Ziel.

Wenn ich die Herrlichkeit von Shri Haridas besinge, festigt sich mein Verstand.

Shri Haridas ist die Tradition von Braj, Shri Haridas ist das Wesen der Liebes-Hingabe.

Wenn ich den Namen Shri Haridas nenne, meistere ich alle Spirituellen Übungen (Sadhana).

Shri Haridas ist meine persönliche Sicht des Göttlichen (Darshan), Shri Haridas bedeutet Liebe zu berühren.

Shri Haridas schenkt Glück, Shri Haridas ist mein Wohltäter.

Der einzigartige König, Shri Swami Haridas, ist mein Meister.

Shri Var Biharindas schwelgt in seinem göttlichen Spiel.

Shri Haridas!